"三国白话版"是指将三国时期的历史事件以简明易懂的方式进行阐述，以现代汉语描述历史事件，使之更容易被大众理解和阅读。

三国白话版就是用现代语言写的三国版本，便于读者阅读

 三国演义 是白话文,还是文言文

首先要明白一个概念噢。

文言文一般是指以汉语口语为基础，经过加工而形成的书面语，所以看起来很高大上，但是在日常生活中说出就显得不搭调了。

白话文则是更贴近于口语，更生活化，没有经过什么加工，所以看起来很好理解。

三国演义是小说，属于白话文。当然其中有部分情节也是用了文言文的，但是还是以白话文为主。

中国古代长篇小说分为四种类型：历史演义，英雄传奇，神魔小说，人情小说。三国演义是历史演义的开山之作，也是扛鼎之作。

三国演义是分回标目，段落整齐，故事连接，以白话的形式浅显易懂的语言，由三国演义奠定了第一部白话章回体小说的开山鼻祖。

三国演义结构宏伟，人物众多，人物活动地域舞台广大，故事情节引人入胜！

三个版本各有各的特点，没有那个好与不好

因为不同的白话文版翻译者和编辑者有不同的翻译风格和注释方式，有些版本更注重语言的流畅性，有些版本更注重历史背景和文化内涵的，所以选择哪个版本要根据自己的需求和喜好来决定。
 如果想要更加贴近原著的版本，可以选择毛宗岗、陈寅恪等学者所编写的版本；如果想要更加通俗易懂的版本，可以选择罗贯中、吴承恩等作家所编写的版本。