当前位置:首页 > 小说推荐 > 正文内容

柔情似水佳期如梦什么意思(柔情似水佳期如梦翻译英文)

zonemu2个月前 (01-19)小说推荐24

柔情似水”,就眼前取景,形容牛郎织女缠绵此情,犹如天河中的悠悠流水.“佳期如梦”,既点出了欢会的短暂,又真实地揭示了他们久别重逢后那种如梦似幻的心境.“忍顾鹊桥归路”,写牛郎织女临别前的依恋与怅惘.忍顾:怎忍回视.

“两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮?”一句画龙点睛之笔,把整阙词的主旨格调拔高到一个新的层次,于婉约情思中现豪迈气骨.正是这句体现了词人的爱情观:何必感伤别离的愁绪,何必在乎非得朝共暮处的长相厮守,只要两情心心相印,天长地久.这样的爱情才是人间至情、至爱,更为感天动地.这种独具丰采的构思,别出心裁的意境,给读者以旷达高亢的心灵启迪和回味绵长的情感回荡.因此这句爱情名言,流传千古,呈现出历史弥新的艺术魅力.

柔情╰☆╮似水。

佳期╰?╮如梦。━═柔情★似水 ━═佳期☆如梦 _柔情、似水″ _佳期、如梦’ ♂柔情‰似水。♀佳期‰如梦。柔情「似水」 佳期「如梦」 柔情︱似水ζ 佳期╈如梦ξ ℡柔情╮似水¨ ℡佳期╮如梦¨ 柔情ヽ似水-° 佳期ヽ如梦 -° 有的是两个不一样的。

鹊桥仙

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。

注释:

鹊桥仙:此调专咏牛郎织女七夕相会事。始见欧阳修词,中有“鹊迎桥路接天津”句,故名。又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。双调,五十六字,仄韵。

纤云弄巧:是说纤薄的云彩,变化多端,呈现出许多细巧的花样。

飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。

银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。

金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。 金风:秋风,秋天在五行中属金。玉露:秋露。这句是说他们七夕相会。

忍顾:怎忍回视。

朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。

《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲。本词的内容也正是咏此神话。

借牛郎织女的故事,以超人间的方式表现人间的悲欢离合,古已有之,如《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”,曹丕的《燕歌行》,李商隐的《辛未七夕》等等。宋代的欧阳修、柳永、苏轼、张先等人也曾吟咏这一题材,虽然遣辞造句各异,却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题,格调哀婉、凄楚。相形之下,秦观此词堪称独出机杼,立意高远。

上片写佳期相会的盛况,“织云弄巧”二句为牛郎织女每年一度的聚会渲染气氛,用墨经济,笔触轻盈。“银汉”句写牛郎织女渡河赴会推进情节。“金风玉露”二句由叙述转为议论,表达作者的爱情理想:他们虽然难得见面,却心心相印、息息相通,而一旦得以聚会,在那清凉的秋风白露中,他们对诉衷肠,互吐心音,是那样富有诗情画意!这岂不远远胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻?

下片则是写依依惜别之情。“柔情似水”,就眼前取景,形容牛郎织女缠绵此情,犹如天河中的悠悠流水。“佳期如梦”,既点出了欢会的短暂,又真实地揭示了他们久别重逢后那种如梦似幻的心境。“忍顾鹊桥归路”,写牛郎织女临别前的依恋与怅惘。不说“忍踏”而说“忍顾”,意思更为深曲:看犹未忍,遑论其他?“两情若是”二句对牛郎织女致以深情的慰勉:只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐?这一惊世骇俗、震聋发聩之笔,使全词升华到新的思想高度。

显然,作者否定的是朝欢暮乐的庸俗生活,歌颂的是天长地久的忠贞爱情。在他的精心提炼和巧妙构思下,古老的题材化为闪光的笔墨,迸发出耀眼的思想火花,从而使所有平庸的言情之作黯然失色。

这首词将抒情、写景、议论融为一体。意境新颖,设想奇巧,独辟蹊径。写得自然流畅而又婉约蕴藉,余味隽永。

运用了拟人的修辞手法,诗中“纤云弄巧,飞星传恨”,在牛郎、织女相会的期间,彩云变化出许多优美巧妙的图案,闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨,为牛郎织女每年一度的相会渲染气氛;

运用了对比的修辞手法,诗中“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”“两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮”,“一相逢”与“无数”,“久长”与“朝朝暮暮”,表现了牛郎、织女的忠贞不渝的爱情;’

运用了比喻的修辞手法,“柔情似水”把牛郎织女相会时情意比喻成水,和顺深长,温柔缠绵。“佳期如梦”把两人的相会比做是梦,短暂而美好,表达了相会时间短暂,两人才刚见面又要分开的的复杂心情。

相关文章

绝世唐门无广告_绝世唐门无广告小说

您好,要去掉斗罗大陆小说中的广告,可以尝试以下方法:1. 使用专业的小说阅读器或阅读应用:选择一款功能强大的小说阅读器或阅读应用,这些应用通常会有去广告功能,可以屏蔽掉小说中的广告。2. 购买正版小说...

说你不会离开我 占有_说不会离开你的人

女生是一个积容易受感情支配的小女人,她们一旦被一个男生占有,受传统思想的影响,她们就认为她们是属于这个男生的,男生就是她们的天,就像贴上了标签。她们就会展现她们女性的温柔,女孩过于表现的依赖于男孩,也...

大江大河3剧情大结局_大江大河3讲的是什么

1月17日虽然《大江大河3》的三位主角依然命运多舛,但是他们最后的结局都很圆满,都获得了事业爱情双丰收。● 雷东宝:雷东宝在铜厂爆炸中受了重伤,并在康复后因贿赂和侵占财产等问题被捕入狱。出狱后,他试图...

修真门派掌门人_修真门派掌门人百科

修真之道,群星璀璨,掌门人负重前行。其经典语录道出凝聚修炼者心识的真谛。如"勤奋为我修真之本,智慧成就无上境界",强调修行必须持之以恒、不辍不懈;又如"心存大道,方能普渡众生&...

洛尘重生之都市仙尊最新章节

看到七百多章了,现在的更新的速度是每周10章,我想知道按这速度是不是读者需要等上几年,甚至夸张的说十几年才会读完全本。??联系不到作者洛书。老铁们点赞送我上去,让他看到,让他把时间和期盼还给读者,他自...

小说韩三千苏迎夏的免费阅读

上门女婿韩三千还在更新中,没有结局,是免费阅读。上门女婿韩三千是一部科幻网络小说,作者叫绝人。小说的主人公叫韩三千,是一个不招韩家人待见的人,被苏家的小姐苏迎夏招为女婿,苏迎夏自视为大小姐对韩三千胡来...